1. Smal ("Slim") is the prettiest Gnome.

Glim (hay Glimky) là tiên nhỏ đom đóm.

2. Nothing prettier than watching sailors burn alive.

Không gì đẹp hơn cảnh thủy thủ bị thiêu sống.

3. Hey, nobody's prettier than my little girl.

Hey, không ai đẹp hơn con gái bé bỏng của ta cả!

4. How's the prettiest girl in the club?

Cô gái xinh đẹp nhất hội quán sao rồi?

5. Maybe because she's prettiest when she's happy.

Có lẽ bởi vì cô ấy xinh đẹp nhất khi cô ấy vui vẻ.

6. They're the prettiest sight in Yorkshire when th'spring comes.

Họ là những cảnh đẹp nhất ở Yorkshire khi mùa xuân đến " lần thứ.

7. Ha Ni is the prettiest when she's smiling.

Ha Ni xinh nhất khi cười.

8. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

9. Why is the soon-to-be - second-prettiest dr. Chase here?

Tại sao nàng vợ lẽ của bác sĩ Chase lại ở đây?

10. She poisoned an apple because she thought I was prettier than her.

Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

11. No prettier sight in the world than 10,000 head of cattle, unless it's 50,000.

Trên đời này không có quang cảnh nào đẹp hơn 10.000 đầu bò, trừ khi đó là 50.000 con.

12. A pretty necklace for a pretty lady.

Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

13. But I can tell you they made some pretty, pretty, exciting, pretty ballsy t-shirts.

Nhưng họ đã làm một thứ khá xinh xắn, một chiếc áo có hình quả bóng đó.

14. Pretty good.

khá tốt.

15. Pretty rough?

Hơi nặng nề hả?

16. ... Pretty wild?

Khá ngông cuồng, huh?

17. Pretty sneaky.

Tên lén lút.

18. Pretty moronic.

Nghe trẻ con vãi nhỉ.

19. Pretty rough.

Hơi nặng nề.

20. So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.

Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.

21. She has a pretty face and pretty faces make me nervous.

Cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp và xinh đẹp làm tớ bối rối.

22. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

23. That's pretty sick.

Điều đó khá chướng mắt

24. Pretty easy, huh?

Rất đễ đúng không?

25. Pretty reasonable assumption.

Giả định khá hợp lý.

26. That's pretty good.

Đẹp phết đấy.

27. Pretty slick, huh?

Bảnh đấy chứ?

28. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

29. That's pretty ambiguous.

Đó là một sự mơ hồ dễ thương.

30. You're pretty handy.

Cậu khéo tay đấy.

31. Pretty. Yong- go...

Trong trại lao động này tôi phải là người đi đầu tiên chứ?

32. Getting pretty good.

Khá tốt đấy chứ.

33. Pretty good security.

An ninh khép chặt đấy.

34. Roses are pretty...

Bông Hồng đẹp...

35. Pretty jumpy, Shaw.

Bộp chộp quá đấy, Shaw.

36. Pretty nice, huh?

Cứng phết nhỉ,?

37. You seem pretty sure.

Trông anh có vẻ tự tin vào những gì mìn nói.

38. She had pretty hair.

Cô ấy có mái tóc rất đẹp.

39. Uh, it's pretty rusty.

Khá là hanh khô.

40. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

41. Pretty effective forensic countermeasure.

Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

42. Look, that one's pretty.

Bố xem, cây này đẹp quá.

43. She's normally pretty mindless.

Cô ta bình thường hơi đãng trí.

44. It's pretty depressing, actually.

Thật sự là chán chết ấy.

45. I've done pretty well.

Con thấy mình làm khá tốt đấy chứ.

46. He's pretty intense, brusque.

Ông ấy khá căng thẳng, lỗ mãng.

47. This is pretty amazing.

Điều này thật kỳ thú.

48. Pretty good news, huh?

Hên xui.

49. Pretty tough old man.

Một ông già khá hắc ám.

50. Pretty amazing story, huh?

1 câu chiện khá là đáng ngạc nhiên, huh?

51. And it's pretty dope.

Và nó rất bá đạo.

52. Yes. Yesung is pretty.

Đúng, là Je Sung, con gái của lee Young Chun, Je Sung rất xinh đẹp.

53. It won't be pretty.

Không có gì đẹp để nhìn đâu.

54. That is pretty awkward.

Hơi lúng túng nhỉ.

55. So pretty, isn't she?

Kháu quá, đúng không chị?

56. Pretty lousy last words...

Những lời huênh hoang cuối cùng...

57. That's pretty straightforward parameterization.

Lần này chúng ta đi dọc theo trục x, y luôn bằng 0.

58. That's a pretty camera.

Cái máy chụp hình đẹp quá.

59. It's pretty cool, actually.

Thực sự nó khá hay đấy chứ.

60. They seemed pretty big.

Nhìn khá bự đấy chứ.

61. You've gotten pretty fresh.

Trông ngươi khỏe khoắn gớm.

62. That was pretty easy.

Hoá ra cũng đơn giản.

63. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

64. I was always pretty ordinary.

Đệ vốn là một người không giỏi giang gì.

65. Adding matrices is pretty simple.

Cộng ma trận rất đơn giản.

66. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

67. You know, that's pretty good.

Nó khá hay đấy chứ.

68. Pretty coquettes with high boots

♫ Những cô nàng yểu điệu với đôi giày cao gót

69. Mommy's doing pretty good, huh?

Mẹ rất khá đấy chứ nhỉ?

70. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

71. Are the pickings pretty good?

Kiếm ăn khá không?

72. I'm pretty sure that's it.

Tớ khá chắc là nó đấy.

73. Pretty much anything without scales.

Nói chung là bất cứ thứ gì có lông lá.

74. You're pretty far along too.

Cậu cũng đã gần xong rồi

75. Now he's really pretty sick.

Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.

76. Well, you swear pretty easy.

Ông thề coi bộ dễ quá.

77. The zombies pretty much win.

Có thể coi là lũ thây ma thắng.

78. He took it pretty well.

Anh ta nghe rất chăm chú.

79. So it's pretty cold outside.

Bên ngoài trời lạnh buốt.

80. I'm pretty open with him

Chị đã ngủ với giám đốc Bảo tàng Mỹ thuật chưa? Chưa!